Shared by the African University Directory Accreditation Board (AUDAB) http://www.africanuniversitydiretory.org/ in partnership with The Opportunity News https://opportunitynews.tv/
Organization: United Nations Human Settlements Programme
Country: Kenya
City: Nairobi
Office: UN-Habitat Nairobi
Closing date: Wednesday, 26 April 2023
Posting Title: Editor
Department/Office: United Nations Human Settlements Programme
Duty Station: NAIROBI
Posting Period: 28 March 2023 – 26 April 2023
Job Opening Number: 23-United Nations Human Settlements Programme-205333-Consultant
United Nations Core Values: Integrity, Professionalism, Respect for Diversity Result of Service
Produce Drafts and edit reports, speeches, OpEds, statements and book forewords.
Work Location: NAIROB Expected duration: 3 Months Duties and Responsibilities
The United Nations Human Settlements Programme, UN-Habitat, is the agency for human settlements. It is mandated by the UN General Assembly to promote socially and environmentally sustainable towns and cities with the goal of providing adequate shelter for all. UN-Habitat’s External Relations, Strategy, Knowledge and Innovation Division (ERSKI) is responsible for strategic planning, programmatic direction and operationalization of UN-Habitat’s focal point role for the New Urban Agenda in the UN system; knowledge management, data and reporting; innovation; resource mobilization; and strategic partnerships. Objective of the Consultancy This position is located in the Communications and Media Section located in the External Relations, Strategy and Innovation Division at the Nairobi duty station.
The Communications and Media Section communicates UN-Habitat’s key messages to stakeholders and partners, creates awareness on urban issues and promotes UN-Habitat’s work and knowledge globally. Duties and Responsibility The consultant will be hired under UN-Habitat’s terms of contract and under the overall guidance and supervision of the Chief of Communication and the Head of Advocacy and Campaigns. UN-Habitat shall provide the necessary support to the consultant in order to execute the assignment during the duration of the consultancy. These will include travel arrangements, access to relevant documents and contacts of key people relevant to the execution of this assignment.
Specific duties and responsibilities for this consultancy include:
Get familiar with relevant materials pertaining to thematic scope of the assignment
Formulation and implementation of corporate editorial polices, objectives and guidelines that follow UN style guidelines
Carry out more extensive editing where required, including rewriting, abridging and restructuring texts for greater readability, better logical sequence and conformity with United Nations standards, policy and practice.
Capacity building within UN-Habitat by providing advice on improving quality and style of major written outputs and communication materials to ensure effective internal and external communication
Consult with author departments and carry out research to clarify ambiguities and rectify errors.
Provide authors or others submitting documentation with information on specific aspects of editorial policy and practice and assisting them in the preparation of manuscripts
Develop and manage editorial workflow to effectively and efficiently manage the content and deadlines Drafting and editing of reports, speeches, OpEds, statements and book forewords.
Observe the established terminology and usage; and ensure consistency Train junior or short-term editors and revises their work
Act as a report-writer at United Nations meetings held in Nairobi and elsewhere.
Qualifications/special skills
An Advanced-level degree from a university or institution of equivalent status is required. Candidates for this consultancy must have passed the relevant United Nations Competitive Examination for Editors or the relevant combined United Nations Competitive Examination for Translators/Précis-writers, Editors and Verbatim Reporters; this requirement will be waived for candidates who passed one of the relevant United Nations competitive examinations held before 2017 for Translators/Précis-Writers or Verbatim Reporters, subject to an assessment test to be conducted by the hiring manager as part of the Inspira selection process.
A minimum of seven years of progressively responsible work experience in translation, précis-writing, editing, self-revision, verbatim reporting, copy preparing, proofreading or production editing, is required.
Experience editing within the United Nations or another international organization is required. Experience in the use of standard computer-assisted-translation (CAT) tools is required.
Report-writing experience is desirable
Languages
English and French are the working knowledge of the United Nations Secretariat. For the consultancy advertised, fluency in oral and written English is required. Knowledge of another UN language is an advantage.
No Fee
THE UNITED NATIONS DOES NOT CHARGE A FEE AT ANY STAGE OF THE RECRUITMENT PROCESS (APPLICATION, INTERVIEW MEETING, PROCESSING, OR TRAINING). THE UNITED NATIONS DOES NOT CONCERN ITSELF WITH INFORMATION ON APPLICANTS’ BANK ACCOUNTS.
Website: https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=205333
Add Comment